25 Jun 2025

Aiming to build an integrated circular economy project in the food and textile sectors in the country

Ministry of Economy & Tourism and Tourism signs MoU with WORKSTUDIO to strengthen partnership in circular economy and develop sustainable environmental policies

>> Bin Touq: The Ministry remains committed to advancing circular economy practices across the country. The new partnership is a strategic step towards consolidating the UAE’s position as a leading hub for sustainable development.

The Ministry of Economy & Tourism and Tourism signed a Memorandum of Understanding (MoU) with WORKSTUDIO CORPORATION, a Japanese company, to develop an integrated circular economy framework aligned with the UAE Circular Economy Agenda 2031. This strategic collaboration aims to enhance the sustainable management of natural resources, reduce carbon emissions, and strengthen the UAE’s transition to a sustainable national economy.

The MoU signing was held in Dubai in the presence of His Excellency Abdulla bin Touq Al Marri, Minister of Economy and Tourism and Chairman of the UAE Circular Economy Council, and was signed by H.E. Abdullah Ahmed Al Saleh, Undersecretary of the Ministry, and Kazuhiro Hara, CEO of WORKSTUDIO Corporation.

H.E. bin Touq said: “The Ministry remains committed to advancing circular economy methodologies and principles across critical sectors such as food, manufacturing, sustainable transportation and green infrastructure. Our goal is to raise awareness about the importance of preserving natural resources, drive transformation in environmental and financial practices, and promote sustainable production and consumption. We aim to foster investment in natural resources and apply successful economic tools, in line with the wise leadership’s vision to accelerate the shift towards a circular economy model based on sustainability and competitiveness.”

His Excellency added: “This partnership represents a strategic step towards expanding the prospects of cooperation in developing national initiatives and innovative circular policies in the country. It paves the way to strengthen the diversity and resilience of the national economy while reinforcing the UAE’s leadership in sustainable development and innovation on both regional and global stages. This memorandum also aligns with the goals of the Year of Community 2025 by encouraging sustainable practices in various vital fields and building a cohesive, prosperous, and sustainable society.”

The MoU aims to launch a project that includes developing an integrated model for the circular economy in the country, based on WORKSTUDIO’s innovative system, PANECO®︎, which was developed in Japan and specializes in recycling textile and food waste in accordance with international best practices. This project supports the efficient use of resources and cost reduction by transforming textile waste into valuable materials and converting food waste into organic fertilizers. In doing so, it helps protect the environment and advance sustainable development. By adopting these innovative waste recycling solutions, the project also reduces greenhouse gas emissions associated with burning waste – an improvement over traditional methods of disposing of unused clothing and food and aligns with the national policies that encourage the recycling of organic waste.

The project will focus on developing recycling facilities in the country, training national cadres, and establishing a joint coordination committee to follow up on implementation and ensure the participation of both the government and private sectors.

The new project seeks to build a collaborative system that brings together production companies, consumers, and manufacturers. It encourages eco-friendly manufacturing in the country, starting from waste collection and recycling all the way to treating it in innovative ways and transforming it into new usable products. The initiative aims to facilitate the participation of investors and stakeholders from the government and private sectors to support the stages of development and expansion across all seven emirates of the country, advancing circular economic solutions throughout the UAE.

Ministry of Economy and Tourism signs MoU with WORKSTUDIO to strengthen partnership in circular economy and develop sustainable environmental policies | Ministry of Economy – UAE

UAEの食品・繊維セクターにおける統合循環型経済プロジェクトの構築を目指す

経済観光省、循環型経済におけるパートナーシップ強化と持続可能な環境政策の策定のため、ワークスタジオと覚書を締結

>> ビン・トゥク閣下：同省は、UAE全土における循環型経済の実践推進に引き続き尽力します。この新たなパートナーシップは、持続可能な開発の主要拠点としてのUAEの地位を確固たるものにするための戦略的一歩です。

経済観光省は、UAE循環型経済アジェンダ2031に沿った統合循環型経済の枠組みを構築するため、日本企業である株式会社ワークスタジオと覚書（MoU）を締結しました。この戦略的協力は、天然資源の持続可能な管理の強化、炭素排出量の削減、そしてUAEの持続可能な国家経済への移行の強化を目指しています。

覚書の調印式は、ドバイで行われ、UAE循環経済評議会議長であり経済観光大臣でもあるアブドラ・ビン・トゥク・アル・マリ閣下が出席し、同省次官のアブドラ・アハメド・アル・サレハ閣下と株式会社ワークスタジオCEOの原和広氏によって署名されました。

ビン・トゥク閣下は次のように述べています。「当省は、食品、製造、持続可能な交通、グリーンインフラといった重要な分野において、循環経済の方法論と原則の推進に引き続き尽力していきます。私たちの目標は、天然資源の保全の重要性に関する意識を高め、環境および金融慣行の変革を推進し、持続可能な生産と消費を促進することです。持続可能性と競争力に基づく循環経済モデルへの移行を加速するという賢明な指導者のビジョンに沿って、天然資源への投資を促進し、効果的な経済ツールを適用していくことを目指しています。」

閣下はさらに次のように述べました。「このパートナーシップは、UAEにおける国家レベルの取り組みや革新的な循環型政策の策定における協力の可能性を拡大するための戦略的一歩です。UAEの持続可能な開発とイノベーションにおけるリーダーシップを、地域および世界の両方の舞台で強化するとともに、国民経済の多様性とレジリエンス（回復力）を強化する道を切り開きます。また、この覚書は、様々な重要分野における持続可能な慣行を奨励し、結束力があり、繁栄し、持続可能な社会を構築することで、「コミュニティ年2025」の目標にも合致しています。」

この覚書は、WORKSTUDIOの革新的なシステム「PANECO®︎」を基盤として、UAEにおける循環型経済のための統合モデルの開発を含むプロジェクトを立ち上げることを目的としています。PANECO®︎は日本で開発され、国際的なベストプラクティスに準拠した繊維廃棄物と食品廃棄物のリサイクルに特化しています。

このプロジェクトは、繊維廃棄物を有価物に変換し、食品廃棄物を有機肥料に変換することで、資源の効率的な利用とコスト削減を支援します。これにより、環境保護と持続可能な開発の推進に貢献します。これらの革新的な廃棄物リサイクルソリューションを採用することで、本プロジェクトは廃棄物の焼却に伴う温室効果ガス排出量も削減します。これは、未使用の衣類や食品を処分する従来の方法を改善したもので、有機廃棄物のリサイクルを奨励する国の政策にも合致しています。 本プロジェクトは、国内のリサイクル施設の整備、国内人材の育成、そして実施状況をフォローアップし、官民双方の参加を確保するための共同調整委員会の設置に重点的に取り組みます。

この新しいプロジェクトは、生産企業、消費者、そして製造業者を結びつける協働システムの構築を目指しています。廃棄物の収集とリサイクルから、革新的な方法で処理し、新しい使用可能な製品へと生まれ変わらせるまで、国内における環境に配慮した製造業を促進します。この取り組みは、UAEの7つの首長国全てにおける開発と拡大段階を支援するために、官民の投資家や関係者の参加を促進し、UAE全体で循環型経済ソリューションを推進することを目指しています。